ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Flughafengrenzen englisch | Flughafengrenzen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
„
Flughafenparkplatz
“
ist
ein
Parkplatz
,
der
sich
innerhalb
der
Flughafengrenzen
befindet
oder
der
unmittelbaren
Kontrolle
des
Leitungsorgans
eines
Flughafens
untersteht
und
der
unmittelbar
den
diesen
Flughafen
benutzenden
Fluggästen
zur
Verfügung
steht
.
‘
airport
car
park
’
means
a
car
park
,
within
the
airport
boundaries
o
r
under
the
direct
control
of
the
managing
body
of
an
airport
,
which
directly
serves
the
passengers
using
that
airport
;
Norm
E
.
4
.
7
.
1
gilt
unter
folgenden
Bedingungen
:
a
)
Die
Person
findet
sich
selbst
rechtzeitig
zur
Abfertigung
ein
oder
b
)
die
Person
findet
sich
rechtzeitig
an
einem
gemäß
Norm
E
.
4
.
5
.
1
ausgewiesenen
Ort
innerhalb
der
Flughafengrenzen
ein
.
The
provisions
of
Standard
E
.
4
.
7
.
1
shall
apply
on
condition
that
: (
a
)
the
person
presents
himself
or
herself
in
time
for
check
-
in
(
b
)
the
person
arrives
in
time
at
a
point
within
the
airport
boundary
designated
a
ccording
to
standard
E
.
4
.
5
.
1
.
:
die
Person
findet
sich
an
einem
gemäß
Artikel
5
ausgewiesenen
Ort
innerhalb
der
Flughafengrenzen
ein
,
und
zwar
the
person
arrives
at
a
point
within
the
airport
boundary
desi
gnated
in
accordance
with
Articl
e
5
…
der
örtlichen
Gegebenheiten
innerhalb
und
außerhalb
der
Abfertigungsgebäude
Ankunfts
-
und
Abfahrtsorte
innerhalb
der
Flughafengrenzen
oder
an
einem
Ort
unter
direkter
Aufsicht
des
Leitungsorgans
,
an
denen
behinderte
Menschen
oder
Personen
mit
eingeschränkter
…
…
account
of
local
conditions
,
designate
points
of
arrival
and
departure
within
the
airport
boundary
or
at
a
poin
t
under
the
direct
control
of
th
e
managing
body
,
both
inside
and
outside
terminal
buildings
,
at
which
disabled
persons
or
persons
with
reduced
…
