ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fischereiberatungen englisch | Fischereiberatungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Vorbehaltlich
des
Abschlusses
der
Fischereiberatungen
mit
Norwegen
für
2004
.
Pending
the
conclusion
of
fisheries
consultations
with
Norway
for
2004
Alle
Fußnoten
mit
dem
Wortlaut
: „
Vorläufige
Quote
bis
zum
Abschluss
der
Fischereiberatungen
mit
Norwegen
für
2004
.“
werden
gestrichen
.
All
footnotes
with
the
text
‘
Provisional
quota
,
pending
the
co
nclusion
of
fisheries
consultations
wi
th
Norway
for
2004
’
are
deleted
.
Einschließlich
1865
t
gemäß
Fußnote
2
des
Anhangs
zu
den
Schlussfolgerungen
der
Fischereiberatungen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
Norwegen
vom
9
.
Dezember
1995
in
Brüssel
.
Including
1865
tonnes
accruing
from
conditions
defined
in
footnote
2
of
the
Annex
of
t
he
Agreed
Records
of
Conclusions
of
Fi
sheries
Consultations
between
the
European
Community
and
Norway
,
Brussels
,
9
December
1995
.
Vorläufige
Quote
vorbehaltlich
des
Abschlusses
der
Fischereiberatungen
mit
Dänemark
(
im
Namen
der
Färöer
und
Grönlands
)
für
2005
.
Provisional
quota
,
pending
the
conclusions
of
f
isheries
consultations
with
Denmark
(
o
n
behalf
of
the
Faroe
Islands
and
Greenland
)
for
2005
.
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
stehen
im
Einklang
mit
den
Konsultationen
mit
Norwegen
,
die
gemäß
der
vereinbarten
Niederschrift
vom
10
.
Dezember
2008
über
die
Schlussfolgerungen
der
Fischereiberatungen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
Norwegen
stattgefunden
haben
.
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
consultations
with
Norway
pursuant
to
the
provisions
of
the
Agreed
Record
of
conclusions
o
f
fisheries
consultations
between
the
European
Commission
and
Norway
of
10
December
2008
.
…
Maßnahmen
sollten
mit
den
Konsultationen
mit
Norwegen
im
Einklang
stehen
,
die
gemäß
den
Schlussfolgerungen
der
Fischereiberatungen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
Norwegen
vom
26
.
November
2007
abgehalten
wurden
.
…
Regulation
should
be
in
accordance
with
consultations
held
with
Norway
pursuant
to
the
provisions
of
the
Agreed
Record
of
conclusions
of
fishe
ries
consultations
between
the
European
Community
and
Norway
of
26
November
2007
.
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
sollten
im
Einklang
mit
den
Konsultationen
mit
Norwegen
stehen
,
die
gemäß
der
vereinbarten
Niederschrift
vom
26
.
November
2007
über
die
Schlussfolgerungen
der
Fischereiberatungen
zwischen
der
Europäischen
Gemeinschaft
und
Norwegen
stattgefunden
haben
.
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
should
be
in
accordance
with
consultations
with
Norway
pursuant
to
the
provisions
of
the
Agreed
Record
of
conclusions
of
fisheries
consultations
between
the
E
uropean
Commission
and
Norway
of
26
November
2007
.
