ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Finanzierungsvorschläge englisch | Finanzierungsvorschläge translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Die Kommission arbeitet Finanzierungsvorschläge für die Projektbögen aus.	Financing proposals shall be prepared by the Commission in view of the project fiches.
Ein Wagniskapitalgeber gab an, dass nur 1 % der 500 bis 750 jährlich bei ihm eingehenden Finanzierungsvorschläge positiv beschieden würde.	A regionally based Venture Capitalist suggested that of the 500 to 750 propositions received by them in a year, less than 1 % receives funding.
Die Finanzierungsvorschläge werden durch einen Finanzierungsbeschluss nach Artikel 8 angenommen.	Financing proposals shall be adopted by means of a financing decision, in accordance with Article 8.
Die Schwellen für die Förderfähigkeit für Finanzierungsvorschläge sollten gesenkt und außer im Falle von gemeinsamen Lernaktionen in verlagerten Tonnenkilometern pro Jahr angegeben werden.	The eligibility thresholds for proposals for funding should be lowered and expressed in terms of yearly tonne-kilometres shifted, except for common learning actions.