| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Festplattenlaufwerk |
hard disc drive |
| Festplattenlaufwerk |
hard disk drive /HDD/ |
| Festplattenlaufwerk |
disc/disk drive |
| Festplattenlaufwerk |
hard drive |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Festplattenlaufwerk, zum Einbau in Waren der Position 8521 [1] |
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1] |
| einem mehrere Karten unterstützenden Festplattenlaufwerk |
a hard disk drive supporting multiple maps, |
| 4,5 B(A) beim Zugriff auf ein Festplattenlaufwerk (entspricht 45 dB(A)). |
4,5 B(A) when accessing a hard-disk drive (equivalent to 45 dB(A)). |
| 45 dB (A) beim Zugriff auf ein Festplattenlaufwerk. |
45 dB (A) when accessing a hard-disk drive. |
| …eingehalten werden; hier handelt es sich um die Ermittlung des ETEC eines Notebook-Computers der Kategorie A (integrierter Grafikprozessor, 8-GB-Arbeitsspeicher, 1 Festplattenlaufwerk). |
…mode measurements, for an example ETEC evaluation for a Category A Notebook Computer (integrated GPU, 8 GB Memory Installed, 1 HDD) |
| Ist bei der Auslieferung mehr als ein internes Festplattenlaufwerk installiert, so kann (können) das (die) nicht primäre(n), interne(n) Festplattenlaufwerk(e) mit im Auslieferungszustand aktivierter Festplatten-Stromsparkfunktion geprüft werden. |
If more than one internal hard drive is installed as shipped, the non-primary, internal hard drive(s) may be tested with hard drive power management enabled as shipped. |
| ohne Festplattenlaufwerk, |
with or without a DVD-RW, |
