ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fensteröffnung englisch | Fensteröffnung translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Fensteröffnung
window
cutout
Fensteröffnung
daylight
opening
/
DLO
/
Sprachgebrauch
usage
Ist
die
Fensteröffnung
mit
einer
Schutzeinrichtung
versehen
,
so
darf
die
Öffnungsfläche
oberhalb
der
Schutzeinrichtung
nicht
kleiner
als
die
für
ein
Notfenster
vorgeschriebene
Mindestöffnungsfläche
sein
.
Where
the
window
aperture
i
s
equipped
with
a
guard
,
the
size
of
the
window
aperture
above
the
guard
shall
not
be
less
than
the
minimum
size
prescribed
for
an
emergency
window
.
…
kann
der
Abstand
zwischen
dem
unteren
Rand
des
Fensters
und
dem
Fahrzeugboden
jedoch
bis
auf
mindestens
500
mm
verringert
sein
,
wenn
die
Fensteröffnung
bis
zu
einer
Höhe
von
650
mm
mit
einer
Schutzeinrichtung
gegen
das
Hinausfallen
von
Fahrgästen
aus
dem
Fahrzeug
versehen
ist
.
…
emergency
window
,
the
height
of
the
lower
edge
may
be
reduced
to
a
minimum
of
500
mm
provided
that
the
window
ape
rture
is
equipped
with
a
gua
rd
up
to
a
height
of
650
mm
to
prevent
the
possibility
of
passengers
falling
out
of
the
vehicle
.
