| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| mit einer Kennung der Felgenkontur (5 1 |
having a rim contour designation (5 1 |
| Kennung der Felgenkontur: |
Rim contour designation: 2.5. |
| Kennung der Felgenkontur und Felgennenndurchmesser, |
rim contour designation nominal rim diameter, |
| die Kennung der Felgenkontur, die Einpresstiefe und Angaben zur Radbefestigung, |
rim contour designation — wheel inset — wheel attachment details; |
| Die Felgenkontur muss die richtige Montage von Reifen und Ventilen gewährleisten. |
Rim contour shall ensure the correct fitting of tyres and valves. |
| Die Felgenkontur muss der vom Radhersteller angegebenen internationalen Norm entsprechen. |
Rim contour shall conform to the International Standard specified by the wheel manufacturer. |
| An die Felgenkontur angepasst |
Rounded to secure contact against the rim |
| Kennung der Rad- oder Felgenkontur, |
the wheel or rim contour designation; |
| Die Felgenbezeichnung setzt sich aus den nachstehenden Angaben in folgender Reihenfolge zusammen: Kennung der Felgenkontur, Bauweise, Kennzahl für den Nenndurchmesser der Felge, Anordnung des Felgenbetts und Ausführung der Felgenschulter, wie in dem Beispiel 5 1 |
The rim designation shall include in the following order the rim contour designation, the construction, the nominal rim diameter code, the location of the well and the bead-seat configuration, as in the example 5 1 |
