ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fahrleitungsschalter englisch | Fahrleitungsschalter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
elektrische
Widerstand
zwischen
allen
Metallteilen
der
Fahrzeuge
und
der
Schiene
muss
so
gering
sein
,
dass
ein
ansteigender
Kurzschlussstrom
den
Fahrleitungsschalter
auslöst
(
z
.
B
.
wenn
ein
Fahrleitungsmast
auf
einen
Wagen
stürzt
).
Electrical
resistance
between
all
metal
parts
of
the
rolling
stock
and
the
rail
shall
be
low
enough
to
ensure
that
rising
short
circuit
curr
ent
will
cause
disconnection
of
circuit
line
breaker
(
e
.
g
.
when
the
catenary
falls
on
a
wagon
).
…
Masseverbindung
(
das
Erdungskabel
)
des
Fahrzeugs
kann
mit
dem
maximalen
Kurzschlussstrom
belastet
werden
,
bis
der
Fahrleitungsschalter
(
Unterwerk
)
auslöst
,
ohne
die
eigentlichen
Stromleitungen
oder
Teile
des
Fahrzeugs
zu
beschädigen
.
…
earthing
cable
)
of
the
vehicle
shall
be
able
to
withstand
the
maximum
short
circuit
current
until
dis
connection
by
infrastructure
circuit
lin
e
breaker
(
substation
)
without
damaging
the
current
paths
itself
or
parts
of
the
vehicle
.
