| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| FCni shall denote the fuel consumption in terms of kg/h (kilograms per hour) when the vehicle is driven with the constant vehicle speed vi = i × 5 km/h – 2,5 km/h (where i is a positive integer number) in the gear n. These data shall be provided by the… |
FCni bezeichnet den Kraftstoffverbrauch in kg/h (Kilogramm pro Stunde), wenn das Fahrzeug mit der konstanten Geschwindigkeit vi = i × 5 km/h — 2,5 km/h (wobei i eine positive ganze Zahl ist) im Gang n gefahren wird. Diese Daten werden vom Hersteller für… |
| FCGSIi = FCni, where Vn – 1GSI ≤ vi < VnGSI (for n = 1, …, #g) and FCGSIi = 0 if vi ≥ V#gGSI |
FCGSIi = FCni, wobei Vn – 1GSI ≤ vi < VnGSI (für n = 1, …, #g), und FCGSIi = 0, wenn vi ≥ V#gGSI |
| FCstdi = FCni, where Vn – 1std ≤ vi < Vnstd (for n = 1, …, #g) and FCstdi = 0 if vi ≥ V#gGSI |
FCstdi = FCni, wobei Vn – 1std ≤ vi < Vnstd (für n = 1, …, #g), und FCstdi = 0, wenn vi ≥ V#gGSI |
| the values FCni of the fuel consumption speed curve as communicated by the manufacturer according to point 4.3, the values FCGSI, FCstd and FCrel. |
die vom Hersteller gemäß Absatz 4.3 mitgeteilten Werte der Kraftstoffverbrauch/Geschwindigkeits-Kurve für FCni; |
