ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ethernetfähige englisch | Ethernetfähige translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Ethernetfähige Computer müssen über die Möglichkeit verfügen, die WOL-Funktion für den Ruhemodus zu aktivieren und zu deaktivieren.	Computers with Ethernet capability shall have the ability to enable and disable WOL for Sleep mode.
Ethernetfähige Computer müssen sowohl (über das Netz) ferngesteuerte als auch planmäßige (z. B. per Echtzeituhr) Weck-Ereignisse aus dem Ruhemodus unterstützen.	Computers with Ethernet capability shall be capable of both remote (via network) and scheduled wake events from Sleep mode (e.g. Real Time Clock).
:Ethernetfähige Computer müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen:	Computers with Ethernet capability must meet one of the following requirements
Ethernetfähige Notebooks müssen sowohl (über das Netzwerk) ferngesteuerte als auch planmäßige (z. B. per Echtzeituhr) Weck-Ereignisse aus dem Ruhemodus unterstützen.	Notebook computers with Ethernet capability shall be capable of both remote (via network) and scheduled wake events from Sleep mode (e.g. Real Time Clock).
Ethernetfähige Notebooks müssen in der Lage sein, Wake on LAN (WOL) für den Ruhezustand zu aktivieren und deaktivieren.	Notebook computers with Ethernet capability shall have the ability to enable and disable Wake on LAN (WOL) for sleep mode.
:Ethernetfähige Notebooks müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen:	Notebook computers with Ethernet capability shall meet one of the following requirements
Ethernetfähige Tischcomputer müssen sowohl (über das Netzwerk) ferngesteuerte als auch planmäßige (z. B. per Echtzeituhr) Weck-Ereignisse aus dem Ruhemodus unterstützen.	Personal computers with Ethernet capability shall be capable of both remote (via network) and scheduled wake events from sleep mode (e.g. real time clock).
:Ethernetfähige Computer müssen eine der folgenden Anforderungen erfüllen [3]:	Personal computers with Ethernet capability must meet one of the following requirements [3]
Ethernetfähige Tischcomputer müssen über die Möglichkeit verfügen, die Wake-on-Lan-Funktion (WOL) für den Ruhemodus zu aktivieren und zu deaktivieren.	Personal computers with Ethernet capability shall have the ability to enable and disable wake on LAN (WOL) for sleep mode.
Wird eine nicht ethernetfähige Konfiguration eines Modells in Verkehr gebracht, so wird diese ohne WOL-Funktion getestet.	The model configuration placed on the market without Ethernet capability shall be tested without WOL enabled.