ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ersttests englisch | Ersttests translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Schnelltests
und
molekulare
Ersttests
.
Rapid
tests
and
primary
molecular
tests
.
175
EUR
je
Test
für
molekulare
differenzialdiagnostische
Ersttests
gemäß
Anhang
X
Kapitel
C
Nummer
3
.
2
Buchstabe
c
Ziffer
i
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
.
EUR
175
per
test
,
for
primary
molecular
discriminatory
tests
carried
out
as
referred
to
in
point
3
.
2
(
c
)(
i
)
of
Chapter
C
of
Annex
X
to
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
.
höchstens
145
EUR
je
Test
für
molekulare
differentialdiagnostische
Ersttests
,
die
gemäß
Anhang
X
,
Kapitel
C
,
Nummer
3
.
2
c
)
i
)
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
999
/
2001
vom
14
.
Januar
2005
bis
zum
31
.
Dezember
2005
erfolgen
.“
a
maximum
amount
of
EUR
145
per
test
,
for
primary
molecular
discr
iminatory
tests
ca
rried
out
from
14
January
2005
to
31
December
2005
as
referred
to
in
Annex
X
,
Chapter
C
,
point
3
.
2
(
c
)(
i
)
to
Regulation
(
EC
)
No
999
/
2001
.’;
100
%
der
Zypern
entstehenden
Kosten
für
die
Durchführung
von
Schnelltests
und
molekularen
Ersttests
;
100
%
of
the
costs
to
be
incurred
by
Cyprus
for
carrying
out
rapid
tests
and
primary
mo
lecular
tests
;
…
Gesundheit
und
der
Tiergesundheit
festzustellen
,
ist
es
angemessen
,
die
von
den
Mitgliedstaaten
aufgewendeten
Kosten
für
die
molekularen
Ersttests
zur
Differenzierung
von
BSE
und
Scrapie
zu
100
%
zu
erstatten
.
…
in
the
field
of
public
and
animal
health
it
is
appropriate
to
reimburse
100
%
of
the
costs
paid
by
the
Member
State
s
for
the
primary
molecular
tests
to
differentiate
BSE
from
scrapie
.
