ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Entschädigungshöchstbetrag englisch | Entschädigungshöchstbetrag translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Entschädigungshöchstbetrag
Maximum
allowance
Sprachgebrauch
usage
Der
Entschädigungshöchstbetrag
,
der
den
Mitgliedstaaten
je
Tier
zu
erstatten
ist
,
wird
festgesetzt
auf
1000
EUR
je
Rind
und
100
EUR
je
Schaf
/
Ziege
.
The
maximum
amount
of
compensation
to
be
reim
bursed
to
the
Member
States
per
single
animal
shall
not
exceed
EUR
1000
per
bovine
animal
and
EUR
100
per
sheep
or
goat
.
Der
Entschädigungshöchstbetrag
gemäß
Artikel
27
Absatz
2
erster
und
zweiter
Gedankenstrich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
wird
auf
5
EUR
/
Tonne
festgesetzt
.
The
maximum
allowance
in
accordance
with
the
first
and
second
indents
of
Article
27
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
shall
be
fixed
at
EUR
5
per
tonne
.
Entschädigungshöchstbetrag
gemäß
Artikel
27
Absatz
2
erster
und
zweiter
Gedankenstrich
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
104
/
2000
Maximum
allowance
in
accordance
with
the
first
and
second
indents
of
Article
27
(
2
)
of
Regulation
(
EC
)
No
104
/
2000
Der
Entschädigungshöchstbetrag
entspricht
dem
ordnungsgemäß
festgestellten
Einnahmeausfall
während
dieser
vier
Tage
,
wobei
sowohl
den
geleisteten
als
auch
den
vermiedenen
Aufwendungen
Rechnung
zu
tragen
ist
.
The
maximum
amount
of
compensation
,
which
must
take
account
in
particular
both
of
the
actual
costs
incurred
and
those
avoided
,
is
equal
to
the
loss
of
revenue
duly
recorded
during
these
4
days
.
