| English |
Deutsch |
| nouns |
Substantive |
| emperor |
Kaiser |
| emperor |
Imperator |
| adoptive emperor |
Adoptivkaiser |
| Emperor Penguin |
Kaiserpinguin |
| emperor goose |
Kaisergans |
| emperor tetra |
Kaisertetra |
| emperor moth |
Nachtpfauenauge |
| emperor moths |
Nachtpfauenaugen |
| emperor tamarin |
Kaiserschnurrbart-Tamarin |
| emperor penguin |
Kaiserpinguin |
| Emperor scorpion |
Kaiserskorpion |
| Madagascan emperor swallowtail |
Schwalbenschwanz-Art |
| usage |
Sprachgebrauch |
| The emperor claimed descent from David. |
Der Kaiser behauptete, von David abzustammen. |
| to fall into the hands of the Emperor's troops |
den kaiserlichen Truppen in die Hände fallen |
| He is a direct descendant of the last emperor. |
Er ist ein direkter Nachkomme des letzten Kaisers. |
| giant emperor moth |
Wiener Nachtpfauenauge |
| Viennese emperor moth |
Wiener Nachtpfauenauge |
| small emperor moth |
Kleines Nachtpfauenauge |
| 'Emperor Quartet' |
'Kaiserquartett' |
| 'A Message from the Emperor' |
'Eine kaiserliche Botschaft' |
| I hereby certify that the grapes described in this certificate are fresh table grapes of the variety ‘Emperor’ (Vitis vinifera cv). |
Wir bestätigen, dass die in dieser Bescheinigung beschriebenen Tafeltrauben frische Tafeltrauben der Sorte „Empereur“ sind (Vitis vinifera cv). |
| CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (‘EMPEROR’ TABLE GRAPES) |
ECHTHEITSZEUGNIS FRISCHE TAFELTRAUBEN „EMPEREUR“ |
| Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [115] |
der Sorte „Empereur“ (Vitis vinifera cv.), vom 1. Januar bis 31. Januar [29] |
| Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [115] |
der Sorte „Empereur“ (Vitis vinifera cv.), vom 1. Dezember bis 31. Dezember [29] |
| FRESH ‘EMPEROR’ TABLE GRAPES |
FRISCHE TAFELTRAUBEN „EMPEREUR“ |
| Madagascan emperor swallowtail |
Anguilla anguilla (II) |
| Madagascan emperor swallowtail |
Korsischer Schwalbenschwanz Papilio morondavana |
| CERTIFICATE OF AUTHENTICITY FRESH ‘EMPEROR’ TABLE GRAPES |
ECHTHEITSZEUGNIS fRISCHE TAFELTRAUBEN „EMPEREUR“ |
| Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, excluding grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December |
Tafeltrauben, frisch, vom 1. Januar bis 20. Juli und vom 21. November bis 31. Dezember, andere als der Sorte „Empereur“ (Vitis vinifera cv.), vom 1. bis 31. Dezember |
| emperor, orange roughy, rosy soldierfish (Hoplostethus species) |
Kaiserbarsch, Granatbarsch (Hoplostethus species) |
| Emperor scorpion INSECTA |
Cetorhinus maximus (II) |
| emperor, orange roughy, rosy soldierfish (Hoplostethus species) |
Atlantischer Sägebauch, Mittelmeer-Kaiserbarsch, Granatbarsch (Hoplostethus species) |
| Madagascan emperor swallowtail |
Papilio morondavana |
| Papilio morondavana Madagascan emperor swallowtail |
Korsischer Schwalbenschwanz |
