| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Wir bestätigen, dass die in dieser Bescheinigung beschriebenen Tafeltrauben frische Tafeltrauben der Sorte „Empereur“ sind (Vitis vinifera cv). |
I hereby certify that the grapes described in this certificate are fresh table grapes of the variety ‘Emperor’ (Vitis vinifera cv). |
| ECHTHEITSZEUGNIS FRISCHE TAFELTRAUBEN „EMPEREUR“ |
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY (‘EMPEROR’ TABLE GRAPES) |
| der Sorte „Empereur“ (Vitis vinifera cv.), vom 1. Januar bis 31. Januar [29] |
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [115] |
| der Sorte „Empereur“ (Vitis vinifera cv.), vom 1. Dezember bis 31. Dezember [29] |
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [115] |
| FRISCHE TAFELTRAUBEN „EMPEREUR“ |
FRESH ‘EMPEROR’ TABLE GRAPES |
| ECHTHEITSZEUGNIS fRISCHE TAFELTRAUBEN „EMPEREUR“ |
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY FRESH ‘EMPEROR’ TABLE GRAPES |
| Tafeltrauben, frisch, vom 1. Januar bis 20. Juli und vom 21. November bis 31. Dezember, andere als der Sorte „Empereur“ (Vitis vinifera cv.), vom 1. bis 31. Dezember |
Table grapes, fresh, from 1 January to 20 July and from 21 November to 31 December, excluding grapes of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December |
