ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Elektrizitätsindustrie englisch | Elektrizitätsindustrie translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Der
schrittweise
Übergang
von
einer
weitgehend
eingeschränkten
Wettbewerbssituation
zu
einem
echten
Wettbewerb
auf
EWR
-
Ebene
muss
bei
gleichzeitiger
Berücksichtigung
der
Spezifitäten
der
Elektrizitätsindustrie
unter
annehmbaren
wirtschaftlichen
Bedingungen
erfolgen
.
The
gradual
transition
from
a
situation
of
largely
restricted
competition
to
one
of
genuine
competition
at
EEA
level
must
take
place
under
acceptable
economic
cond
itions
that
take
account
of
the
specific
cha
racteristics
of
the
electricity
industry
.
Bei
ihrer
Prüfung
der
für
den
Ausgleich
der
verlorenen
Kosten
bestimmten
staatlichen
Beihilfen
berücksichtigt
die
Überwachungsbehörde
insbesondere
die
Dimension
des
betreffenden
Systems
,
den
Verbundgrad
des
Systems
und
die
Struktur
der
Elektrizitätsindustrie
.
In
examining
State
aid
intended
to
offset
stranded
costs
,
the
Authority
takes
particular
account
of
the
size
and
level
of
interconnection
of
the
network
concerned
and
of
the
struct
ure
of
the
electricity
industry
.
