ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einzelkäfigen englisch | Einzelkäfigen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Studien
,
bei
denen
das
Tier
kurzfristig
von
seinen
Sozialpartnern
getrennt
wird
,
kurzfristige
Haltung
von
erwachsenen
Ratten
oder
Mäusen
sozial
lebender
Stämme
in
Einzelkäfigen
;
studies
involving
short
-
term
deprivation
of
social
partners
,
short
-
term
solitary
caging
of
adult
rats
or
mice
of
sociable
strains
;
Die
Tiere
sind
in
Einzelkäfigen
zu
halten
;
die
Prüfsubstanz
wird
ihnen
vorzugsweise
an
7
Tagen
pro
Woche
während
eines
Zeitraums
von
90
Tagen
verabreicht
.
The
animals
are
treated
with
t
he
test
substance
,
ideally
on
seven
days
per
week
,
for
a
period
of
90
days
.
Die
Tiere
werden
vor
,
während
und
nach
der
Expositionszeit
in
Stoffwechsel
-
Einzelkäfigen
untergebracht
,
und
die
während
dieses
Zeitraums
anfallenden
Exkremente
und
die
ausgeatmete
Luft
werden
zu
Analysezwecken
gesammelt
.
The
animals
are
housed
prior
to
,
during
and
after
the
exposure
period
in
individ
ual
metabolism
cages
and
the
excreta
and
expired
air
over
these
periods
are
collected
for
analysis
.
