ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Einzelgeschäftspläne englisch | Einzelgeschäftspläne translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
der
nationale
Umstrukturierungsplan
und
die
Einzelgeschäftspläne
,
auf
deren
Grundlage
das
genannte
Protokoll
verlängert
wurde
,
während
des
gesamten
Zeitraums
2002
bis
2008
eingehalten
werden
,
the
terms
set
out
in
the
national
res
tructuring
programme
and
the
individual
business
plans
on
the
basis
of
which
the
above
mentioned
Protocol
was
extended
are
adhered
to
throughout
the
period
2002
-
2008
,
Die
Kommission
und
der
Rat
überwachen
sorgfältig
die
Durchführung
des
Umstrukturierungsprogramms
und
der
Einzelgeschäftspläne
sowie
die
Erfüllung
der
in
diesen
Bestimmungen
und
in
Anlage
A
festgelegten
Bedingungen
vor
und
nach
dem
Beitritt
bis
2009
.
The
Commission
and
the
Council
shall
closely
monitor
the
implementation
of
the
restructuring
programm
e
and
individual
business
plans
,
as
well
as
the
fulfilment
of
the
conditions
set
out
in
these
provisions
and
in
Appendix
A
before
and
after
accession
until
2009
.
…
Plans
für
die
Umstrukturierung
im
Stahlsektor
(
einschließlich
des
Nationalen
Umstrukturierungsprogramms
und
der
Einzelgeschäftspläne
)
im
Einklang
mit
den
im
Protokoll
Nr
.
2
über
EGKS
-
Erzeugnisse
zum
Europa
-
Abkommen
zur
Gründung
einer
Assoziation
zwischen
…
…
restructuring
plan
(
including
the
National
Restructuring
Programme
and
the
Individual
Business
Plans
)
in
l
ine
with
the
requirements
set
out
in
Pro
tocol
2
on
ECSC
products
to
the
Europe
Agreement
establishing
an
association
between
the
European
…
