ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eintrittspflicht englisch | Eintrittspflicht translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
die
Mitgliedstaaten
der
Kommission
und
den
anderen
Mitgliedstaaten
mitteilen
,
welche
Arten
von
Insolvenzverfahren
eine
Eintrittspflicht
der
Garantieeinrichtung
auslösen
.
…
for
the
Member
States
to
notify
the
Commission
and
the
other
Member
States
about
the
types
of
insolvency
proceedings
which
give
rise
to
intervention
by
the
guarantee
institution
.
vom
Versicherungsunternehmen
des
Unfallverursachers
oder
von
dessen
Schadenregulierungsbeauftragten
ein
mit
Gründen
versehenes
Schadenersatzangebot
vorgelegt
wird
,
sofern
die
Eintrittspflicht
unstreitig
ist
und
der
Schaden
beziffert
wurde
,
oder
the
insurance
undertaking
of
the
person
who
caused
the
accident
or
its
claims
representative
is
required
to
make
a
reasoned
offer
of
compensation
in
cases
where
liability
is
not
contested
and
the
damages
have
been
quantified
;
or
…
dessen
Schadenregulierungsbeauftragten
eine
mit
Gründen
versehene
Antwort
auf
die
in
dem
Antrag
enthaltenen
Darlegungen
erteilt
wird
,
sofern
die
Eintrittspflicht
bestritten
wird
oder
nicht
eindeutig
feststeht
oder
der
Schaden
nicht
vollständig
beziffert
worden
ist
.
…
or
its
claims
representative
is
required
to
provide
a
reasoned
reply
to
the
points
made
in
the
claim
in
case
s
where
liability
is
denied
or
h
as
not
been
clearly
determined
or
the
damages
have
not
been
fully
quantified
.
