ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eintauchung englisch | Eintauchung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
bei
Steuereinrichtungen
mit
motorischem
Antrieb
bei
größter
Eintauchung
des
Ruders
eine
mittlere
Winkelgeschwindigkeit
des
Ruders
von
4
°
pro
Sekunde
über
den
gesamten
Bereich
des
möglichen
Ruderausschlags
erreicht
werden
können
.
for
powered
steering
systems
,
when
the
ru
dder
is
at
maximum
imm
ersion
,
it
shall
be
possible
to
achieve
an
average
angular
velocity
of
4
°/
s
over
the
rudder
’
s
entire
turning
range
.
Falls
kein
Eichschein
vorhanden
ist
,
ist
die
Verdrängung
aus
dem
Produkt
des
Völligkeitsgrads
der
Verdrängung
mit
der
Länge
LWL
,
der
Breite
BWL
und
dem
mittleren
Tiefgang
bei
maximaler
Eintauchung
zu
ermitteln
.
If
no
tonnage
certificate
is
available
,
calculate
the
displacement
from
the
product
of
the
block
coefficient
and
length
LWL
,
breadth
BWL
and
mean
dr
aught
at
maximum
immer
sion
.
