ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Eierstöcken englisch | Eierstöcken translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Chargen
von
Eierstöcken
dürfen
nicht
in
das
Aufbereitungslabor
gebracht
werden
,
bevor
die
Fleischuntersuchung
an
den
Spendertieren
abgeschlossen
ist
;
Batch
es
of
ovaries
shall
no
t
be
brought
into
the
processing
laboratory
until
post
-
mortem
inspection
of
donor
animals
is
completed
.
Ausrüstung
für
die
Entfernung
und
den
Transport
von
Eierstöcken
und
anderem
Gewebe
ist
vor
der
Verwendung
zu
reinigen
und
zu
desinfizieren
oder
sterilisieren
sowie
ausschließlich
für
diese
Zwecke
zu
verwenden
.
Equipment
for
removal
and
transport
of
ovaries
and
other
tissues
shall
be
cleansed
and
disinfected
or
sterilised
before
use
and
exclusively
used
for
these
purposes
.
Die
Anforderungen
gemäß
den
Nummern
1
.
1
bis
1
.
14
gelten
entsprechend
auch
für
die
Gewinnung
und
Aufbereitung
von
Eizellen
,
Eierstöcken
und
anderen
Geweben
zur
Verwendung
in
der
In
-
vitro
-
Befruchtung
und
/
oder
In
-
vitro
-
Kultur
.
The
conditions
set
out
in
points
1
.
1
to
1
.
14
shall
apply
mutatis
mutandis
to
the
collection
and
processi
ng
of
ova
,
ovaries
and
other
tissues
for
use
in
in
vitro
fertilisation
and
/
or
in
vitro
culture
.
die
Entnahme
von
Oozyten
aus
Eierstöcken
,
recovering
oocytes
from
ovaries
,
Gewinnung
und
Aufbereitung
von
Eizellen
,
Eierstöcken
und
anderen
Geweben
zur
In
-
vitro
-
Erzeugung
von
Embryonen
Collection
and
processing
of
ova
,
ova
ries
and
other
tissues
,
with
the
aim
of
producing
in
vitro
derived
embryos
