| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| If this is not possible or feasible, generic data should be used (see, for example, the “ELCD Reference elementary flows” [114], and the ELCD database under EoL treatment / Energy recycling [115]). |
Ist dies nicht möglich oder machbar, so sollten generische Daten (siehe beispielweise „ELCD Reference elementary flows“ [114] und die ELCD-Datenbank unter „EoL treatment / Energy recycling“ [115]) verwendet werden. |
| If this information is not available, generic data should be used (see, for example EoL treatment / Energy recycling in the ELCD database). |
Liegen diese Informationen nicht vor, sollten generische Daten verwendet werden (siehe beispielsweise „EoL treatment/Energy recycling“ in der ELCD-Datenbank). |
| ELCD European Reference Life Cycle Database |
ELCD Europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten |
| ELCD database. |
ELCD-Datenbank. |
| European Reference Life Cycle Database (ELCD) [81] http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasetArea.vm |
Europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten (ELCD) [81] http://lca.jrc.ec.europa.eu/lcainfohub/datasetArea.vm |
| they shall be based on life cycle data and quantitative environmental impacts, where applicable in compliance with the European Reference Life Cycle Data Systems (ELCD), |
sie basieren auf Lebenszyklusdaten und quantitativen Umweltauswirkungen, gegebenenfalls im Einklang mit dem europäische Referenzsystem für Lebenszyklusdaten (European Reference Life Cycle Data Systems - ELCD); |
| Other generic data should be sourced from ELCD and peer-reviewed data. |
Sonstige generische Daten sollten aus der ELCD und einer Peer-Review unterzogenen Daten bezogen werden. |
| Default values for fuel production can be found e.g. in the European Reference Life Cycle Database (ELCD) [63]; |
Standardwerte für die Kraftstoffproduktion sind z. B. in der Europäischen Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten (ELCD) [63] zu finden. |
