| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Druckaufnehmer |
pressure sensors |
| Druckaufnehmer |
pressure transducers |
| Druckaufnehmer |
pressure transducer |
| Druckaufnehmer |
pressure sensor |
| Druckaufnehmer |
Pressure gauge |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Das vom Druckaufnehmer erzeugte Signal wird durch ein geeignetes Messdatenerfassungssystem aufgezeichnet, das sowohl die Messung als auch die Aufzeichnung eines Zeit-Druck-Profils ermöglicht (z. B. ein Transientenrecorder in Verbindung mit einem grafischen Drucker). |
The signal produced by the pressure transducer is recorded on a suitable system which allows both evaluation and the generation of a permanent record of the time pressure profile obtained (e.g. a transient recorder coupled to a chart recorder). |
| Die Apparatur, die komplett mit Druckaufnehmer und Heizsystem montiert ist, bei der jedoch die Berstscheibe nicht eingeführt ist, wird mit dem Zündstopfen nach unten auf dem Ständer befestigt. |
The apparatus, assembled complete with pressure transducer and heating system but without the bursting disk in position, is supported firing plug end down. |
| Tabelle 9.3 enthält die Spezifikationen für Drehmoment-, Drehzahl- und Druckaufnehmer, Sensoren für Temperatur und Taupunkt sowie andere Einrichtungen. |
Table 9.3 shows the specifications of transducers of torque, speed, and pressure, sensors of temperature and dew point, and other instruments. |
