ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Druckänderung englisch | Druckänderung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Durch
Druckänderung
in
der
Bremsleitung
müssen
mindestens
fünf
Bremskraftstufen
einstellbar
sein
.
A
minimum
of
five
steps
of
brake
force
shall
be
available
by
variation
of
the
brake
pipe
pressure
.
Maximal
zulässige
Druckänderung
Maximum
permissible
pressure
change
Auf
Ausbaustrecken
im
Vereinigten
Königreich
darf
die
maximal
zulässige
Druckänderung
(
Δp2σ
)
für
alle
Züge
665
Pa
betragen
.
On
upgraded
lines
in
the
UK
the
maximum
permissible
pre
ssure
change
(
Δp2σ
)
shall
be
665
Pa
for
all
trains
.
Die
Prüfungsausrüstung
für
die
Berstprüfung
mit
Flüssigkeitsdruck
muss
eine
gleichmäßige
Anhebung
des
Drucks
bis
zum
Bersten
des
Behälters
und
eine
Aufzeichnung
der
Druckänderung
als
Funktion
der
Zeit
ermöglichen
.
The
burst
test
under
hydraulic
pressure
must
be
carried
out
with
equipment
which
enables
the
pressure
to
be
increased
at
an
even
rate
,
until
the
container
burst
s
and
the
change
in
pressu
re
over
time
to
be
recorded
.
gemessene
Spitze
-
Spitze
-
Druckänderung
für
Stichprobe
i
the
measured
peak
-
to
-
peak
pressure
change
for
sample
i
korrigierte
Spitze
-
Spitze
-
Druckänderung
the
corrected
peak
-
to
-
peak
pressure
change
