| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Gesellschaftsräume, die Möbel und Einrichtungsgegenstände von anderer als beschränkter Brandgefahr enthalten und eine Decksfläche von 50 oder mehr Quadratmetern haben, |
public spaces containing furniture and furnishing of other than restricted fire risk and having a deck area of 50 m2 or more, |
| .3 Für Räume mit einer Decksfläche von weniger als 4 m2, die keinen Zugang zu Unterkunftsräumen haben, kann anstelle eines fest eingebauten Systems ein tragbarer CO2-Feuerlöscher zugelassen werden, dessen Löschmittelvorrat für eine Mindestkonzentration des entspannten Gases von 40 %, bezogen auf das Bruttovolumen… |
.3 For lockers of a deck area of less than 4 m2, which do not give access to accommodation spaces, a carbon dioxide portable extinguisher sized to provide a minimum volume of free gas equal to 40 % of the gross volume of the space may be accepted in lieu… |
| große Trockenräume (die eine Decksfläche von mehr als 4 Quadratmetern haben), |
large drying rooms (having a deck area of more than 4 m2), |
