ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Datenextraktion englisch | Datenextraktion translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Datenextraktion
Data
extraction
Sprachgebrauch
usage
„
Beginn
der
Datenerhebung
“
bezeichnet
den
Zeitpunkt
,
ab
dem
Informationen
über
den
ersten
Probanden
erstmals
im
Datensatz
der
Studie
aufgezeichnet
werden
,
oder
bei
der
Verwendung
von
Daten
aus
zweiter
Hand
,
den
Zeitpunkt
,
zu
dem
die
Datenextraktion
beginnt
.
‘
Start
of
data
collection
’
means
the
date
from
which
information
on
the
first
study
subject
is
first
recorded
in
the
study
dataset
or
,
in
the
case
of
the
secondary
use
of
data
,
the
date
from
which
data
extraction
starts
;
…
der
einschlägigen
Vorschriften
über
die
Rechte
an
geistigem
Eigentum
wieder
zu
verwenden
;
die
Bedingungen
und
Verfahren
des
Datenzugriffs
oder
der
Datenextraktion
werden
im
Wege
einer
technischen
Vereinbarung
zwischen
der
Kommission
im
Namen
der
Gemeinschaft
und
dem
Dienstleister
festgelegt
;
…
applicable
to
intellectual
property
rights
;
the
terms
and
procedures
for
data
access
or
extraction
shal
l
be
governed
by
a
technical
a
rrangement
between
the
Commission
,
acting
on
behalf
of
the
Community
,
and
the
service
provider
;
„
Datenextraktion
“
ist
die
Abfrage
von
Zensusdaten
aus
Informationsbeständen
,
die
in
Registern
enthalten
sind
und
sich
auf
einzelne
statistische
Einheiten
beziehen
;
‘
data
extraction
’
means
the
process
of
retrieving
census
information
from
information
contained
in
a
register
and
relating
to
individual
statistical
units
;
