ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Darstellungsdienstes englisch | Darstellungsdienstes translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Darstellung
von
Geodatensätzen
unter
Verwendung
eines
Darstellungsdienstes
im
Sinne
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
976
/
2009
der
Kommission
[
3
]
muss
Folgendes
verfügbar
sein
:(
a
)
die
in
Anhang
II
festgelegten
Kartenebenen
für
das
Thema
oder
die
Themen
,
auf
die
sich
der
Datensatz
bezieht
;
For
the
portrayal
of
spatial
data
sets
us
ing
a
view
network
service
as
specified
in
Commission
Regulation
No
976
/
2009
[
3
],
the
following
shall
be
available
:(
a
)
the
layers
specified
in
Annex
II
for
the
theme
or
themes
the
data
set
is
related
to
;
Die
Parameter
für
die
Metadaten
des
Darstellungsdienstes
(
View
Service
Metadata
)
sollten
mindestens
die
INSPIRE
-
Metadatenelemente
des
Darstellungsdienstes
enthalten
.
The
View
Se
rvice
Metadata
parameters
shall
at
least
contain
the
INSPIRE
metadata
elements
of
the
View
Service
.
Der
Parameter
in
Bezug
auf
die
Metadaten
zu
den
Operationen
(
Operation
Metadata
)
beschreibt
die
Prozesse
des
Darstellungsdienstes
und
sollte
mindestens
eine
Beschreibung
der
ausgetauschten
Daten
und
die
Netzwerkadresse
jeder
Operation
enthalten
.
The
Operation
Metadata
parameter
describes
the
operations
of
the
View
S
ervice
and
shall
contain
as
a
minimum
a
description
of
the
data
exchanged
and
the
network
address
of
each
operation
.
Parameter
für
die
Metadaten
des
Darstellungsdienstes
(
View
Service
Metadata
)
View
Service
Metadata
parameters
:
Die
Antwort
auf
„
Get
View
Service
Metadata
“
muss
die
folgenden
Parameter
enthalten
:
Metadaten
des
Darstellungsdienstes
(
View
Service
Metadata
),
The
Get
View
Service
Metadata
Response
shall
contain
the
following
set
of
parameters
