ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
DPAG's deutsch | DPAG's in German
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Article
52
PostG
1997
maintained
the
entrustment
of
DPAG
with
the
provision
of
universal
services
until
31
December
2007
,
which
is
the
date
of
the
abolishment
of
DPAG's
exclusive
right
for
the
provision
of
letter
services
.
Mit
§
52
PostG
1997
wurde
die
Betrauung
der
DPAG
mit
der
Erbringung
der
Universaldienstleistungen
bis
zum
31
.
Dezember
2007
—
d
.
h
.
bis
zur
Auf
hebung
ihrer
Exklusivlizenz
für
Briefdienste
—
verlängert
.
Financing
of
social
benefits
for
DPAG's
civil
servants
since
1995
Finanzierung
von
Sozialleistu
ngen
für
Bea
mte
der
DPAG
seit
1995
DPWN's
letter
division
goes
beyond
DPAG's
German
activities
and
includes
all
worldwide
mail
activities
.
Die
Briefsparte
von
DPWN
ist
umfangreicher
al
s
die
Tätigk
eiten
der
DPAG
in
Deutschland
und
umfasst
alle
weltweit
erbrachten
Postleistungen
.
…
July
2011
), ‘
Gutachten
zur
Ermittlung
der
Höhe
der
über
das
Marktniveau
hinausgehenden
Sozialkosten
der
DPAG
’ (
on
the
calculation
of
DPAG's
excess
social
costs
);
an
update
to
the
study
was
submitted
on
2
January
2012
.
…
Vallendar
(
Juli
2011
), „
Gutachten
zur
Ermittlung
der
Höhe
der
über
das
Marktniveau
hinausgehenden
Sozialkosten
der
DPAG
“
;
eine
aktua
lisierte
Fassung
des
Gutachtens
wurde
am
2
.
Januar
2012
übermittelt
.