ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
DIENSTMERKMALE englisch | DIENSTMERKMALE translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Dienstmerkmale
performance
parameters
Dienstmerkmale
utilities
Dienstmerkmale
user
facilities
Dienstmerkmale
performance
features
Dienstmerkmale
facilities
Sprachgebrauch
usage
Kapitel
V
:
Dienste
und
Dienstmerkmale
Chapter
V
:
Services
and
features
Festnetztelefondienste
—
Dienstmerkmale
Fixed
telephony
services
—
calling
features
Um
besondere
Vorkehrungen
für
behinderte
Endnutzer
treffen
und
umsetzen
zu
können
,
fördern
die
Mitgliedstaaten
die
Verfügbarkeit
von
Endeinrichtungen
,
die
die
erforderlichen
Dienstmerkmale
und
Funktionen
enthalten
.“
In
order
to
be
able
to
adopt
and
implement
specific
arrangements
for
disabled
end
-
users
,
Member
States
shall
encourage
the
availability
of
terminal
equipment
o
ffering
the
necessary
servic
es
and
functions
.’;
Mobile
Telekommunikationsdienste
—
Dienstmerkmale
Mobile
telecommunications
services
—
calling
features
Dienste
und
Dienstmerkmale
Services
and
features
Technische
Schnittstellen
bzw
.
Dienstmerkmale
Technical
interfaces
and
/
or
service
features
Teil
B
:
Dienstmerkmale
gemäß
Artikel
29
Part
B
:
Facilities
referred
to
in
Article
29
BESCHREIBUNG
DER
EINRICHTUNGEN
UND
DIENSTE
GEMÄSS
ARTIKEL
10
(
AUSGABENKONTROLLE
),
ARTIKEL
29
(
ZUSÄTZLICHE
DIENSTMERKMALE
)
UND
ARTIKEL
30
(
ERLEICHTERUNG
DES
ANBIETERWECHSELS
)
DESCRIPTION
OF
FACILITIES
AND
SERVICES
REFERRED
TO
IN
ARTICLE
10
(
CONTROL
OF
EXPENDITURE
),
ARTICLE
29
(
ADDITIONAL
FACILITIES
)
AND
ARTICLE
30
(
FACILITATING
CHANGE
OF
PROVIDER
)
Bedingt
durch
die
Weiterentwicklung
der
Produkt
-
und
Dienstmerkmale
und
neue
Substitutionsmöglichkeiten
auf
der
Angebots
-
und
der
Nachfrageseite
ändert
sich
die
Definition
relevanter
Märkte
im
Laufe
der
Zeit
.
The
definition
of
relevant
markets
can
and
does
change
over
time
as
the
characteristics
of
products
and
services
evolve
and
the
possibilities
for
demand
and
supply
substitution
change
.
