ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Düngekonto englisch | Düngekonto translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Der zuständigen Behörde ist jährlich ein Düngekonto vorzulegen.	A fertilisation account must be annually submitted to the competent authority.
für jeden landwirtschaftlichen Betrieb wird ein Düngeplan erstellt und ein Düngekonto geführt.	a fertilisation plan and account must be kept for each farm.
Jeder Betrieb führt für jede Parzelle ein Düngekonto.	Fertilisation accounts shall be prepared by each farm on a parcel basis.
jeder Rinderhaltungsbetrieb, dem eine individuelle Ausnahmegenehmigung erteilt wurde, legt den zuständigen Behörden jährlich bis Ende März sein Düngekonto vor, einschließlich der ausgebrachten Mengen von Dung und Stickstoffdüngern;	each cattle farm benefiting from an individual derogation shall submit the fertilisation account to the competent authorities, including applied amounts of manure and nitrogen fertilisers, by end of March each year;
jeder Rinderhaltungsbetrieb legt mit dem jährlichen Antrag sein Düngekonto vor und akzeptiert unangekündigte Kontrollen;	each cattle farm must submit, together with its annual application, the fertilisation account and accept that they can be subject to random control;