ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Carbadoxgehalt englisch | Carbadoxgehalt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Differenz
zwischen
den
Ergebnissen
zweier
paralleler
Bestimmungen
an
ein
und
derselben
Probe
darf
bei
einem
Carbadoxgehalt
von
10
mg
/
kg
und
mehr
15
%
des
höheren
Wertes
nicht
überschreiten
.
For
contents
of
10
mg
/
kg
and
higher
,
the
difference
between
the
results
of
two
parallel
determinatio
ns
carried
out
on
the
same
s
ample
must
not
exceed
15
%
relative
to
the
higher
result
.
Die
zugesetzte
Carbadoxmenge
muss
in
etwa
dem
vermuteten
Carbadoxgehalt
des
Probenextrakts
entsprechen
.
The
amount
of
added
carbadox
must
be
similar
to
the
es
timated
amount
of
carbadox
f
ound
in
the
sample
extract
.
:
Der
Carbadoxgehalt
w
(
mg
/
kg
)
der
Probe
wird
nach
folgender
Formel
berechnet
:
The
content
of
carbadox
w
(
mg
/
kg
)
in
the
sample
is
given
by
the
following
formula
Der
Carbadoxgehalt
wird
mittels
Umkehrphasen
-
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie
(
HPLC
)
unter
Verwendung
eines
UV
-
Detektors
bestimmt
.
The
content
of
carbadox
is
determined
by
reversed
-
phase
high
-
performance
liquid
chromatography
(
HPLC
)
using
a
UV
detector
.
