ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
CGIAR deutsch | CGIAR in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
…
plant
genetic
resources
for
food
and
agriculture
held
in
trust
by
the
International
Agricultural
Research
Centres
(
IARCs
)
of
the
Consultative
Group
on
International
Agricultural
Research
(
CGIAR
).
…
aufbewahrten
Ex
-
situ
-
Sammlungen
pflanzengenetischer
Ressourcen
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
für
diesen
Ver
trag
an
.
…
European
Forest
Genetic
Resources
Programme
(
Euforgen
)
and
the
Consultative
Group
on
International
Agricultural
Research
(
CGIAR
).
…
des
Europäischen
Programms
für
forstgenetische
Ressourcen
(
Euforgen
)
und
der
Beratungsgruppe
für
internationale
Agrarforschung
(
CGIAR
).
…
of
the
International
Agricultural
Research
Centres
of
the
Consultative
Group
on
International
Agricultural
Research
(
CGIAR
),
as
provided
in
Article
15
.
1a
,
and
in
other
international
institutions
,
in
accordance
with
Article
15
.
5
.
…
der
Internationalen
Agrarforschungszentren
der
Beratungsgruppe
für
Internationale
Agrarforschung
(
CGIAR
)
aufbewahrt
werden
,
wie
in
Artikel
15
.
1a
vorgesehen
,
und
nach
Artikel
15
.
5
diejenigen
,
die
bei
anderen
internationalen
Institutionen
aufbewahrt
werden
.
…
access
to
plant
genetic
resources
for
food
and
agriculture
in
Annex
I
under
the
Multilateral
System
to
IARCs
of
the
CGIAR
that
have
signed
agreements
with
the
Governing
Body
in
accordance
with
this
Treaty
.
…
für
Internationale
Agrarforschung
,
die
nach
diesem
Vertrag
Vereinbarungen
mit
dem
Lenkungsorgan
unterzeichnet
haben
,
im
Rahmen
des
multilateralen
Systems
einen
erleic
hterten
Zu
gang
zu
den
in
Anlage
I
aufgeführten
pflanzengenetischen
Ressourcen
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
zu
gewähren
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Bedeutung
der
von
den
Internationalen
Agrarforschungszentren
(
IARCs
)
der
Beratungsgruppe
für
Internationale
Agrarforschung
(
CGIAR
)
treuhänderisch
aufbewahrten
Ex
-
situ
-
Sammlungen
pflanzengenetischer
Ressourcen
für
Ernährung
und
Landwirtschaft
für
diesen
…
…
of
the
Consultative
Group
on
International
Agricultural
Research
and
other
international
institutions
The
Contracting
Parties
recognise
the
importance
to
this
Treaty
of
the
ex
situ
collection
s
of
plant
genetic
resources
for
food
and
agriculture
held
in
trust
by
the
International
Agricultural
Research
Centres
(
IARCs
)
of
the
Consultative
Group
on
International
Agricultural
…
…
des
Europäischen
Programms
für
forstgenetische
Ressourcen
(
Euforgen
)
und
der
Beratungsgruppe
für
internationale
Agrarforschung
(
CGIAR
).
…
European
Forest
Genetic
Resources
Programme
(
Euforgen
)
and
the
Consultative
Group
on
International
Agricultural
Research
(
CGIAR
).
…
die
in
den
Ex
-
situ
-
Sammlungen
der
Internationalen
Agrarforschungszentren
der
Beratungsgruppe
für
Internationale
Agrarforschung
(
CGIAR
)
aufbewahrt
werden
,
wie
in
Artikel
15
.
1a
vorgesehen
,
und
nach
Artikel
15
.
5
diejenigen
,
die
bei
anderen
internationalen
Institutionen
…
…
I
and
held
in
the
ex
situ
collections
of
the
International
Agricultural
Research
Centres
of
the
Consultative
Group
on
Int
ernational
Agricultural
Research
(
CGIAR
),
as
provided
in
Article
15
.
1a
,
and
in
other
international
institutions
,
in
accordance
with
…
