ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Buchhaltungsstandards englisch | Buchhaltungsstandards translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
den
tschechischen
Buchhaltungsstandards
war
das
Eigenkapital
von
ČSA
im
August
2009
negativ
(
Ende
Juli
2009
betrug
es
[-
1000
bis
-
900
]
Mio
.
CZK
)
und
mehr
als
ein
Viertel
dieses
Kapitals
war
während
der
letzten
zwölf
Monate
verloren
gegangen
,
da
sich
…
According
to
t
he
Czech
accountancy
standard
,
ČSA's
equit
y
was
negative
by
August
2009
(
amounting
to
CZK
[–
1000
–(–
900
)]
million
at
the
end
of
July
2009
)
and
more
than
one
quarter
of
its
registered
capital
had
been
lost
over
the
preceding
12
months
since
…
Gewinn
und
Verlust
2008
–
2014
(
in
Mio
.
CZK
) (
nach
tschechischen
Buchhaltungsstandards
)
Profit
and
loss
2008
-
2014
(
in
CZK
million
) (
according
to
Czech
Accounting
Standards
)
Entwicklung
von
Schlüsselkriterien
im
Jahr
2009
(
nach
tschechischen
Buchhaltungsstandards
)
Development
of
key
criteria
in
2009
(
according
to
Czech
Accounting
Standards
)
Finanzdaten
von
ČSA
(
nach
tschechischen
Buchhaltungsstandards
)
Czech
Airlines
financial
data
(
according
to
Czech
Accounting
Standards
)
