ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bruttozahl englisch | Bruttozahl translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bietet
die
Beihilfe
die
Gewähr
,
dass
die
im
Bezugszeitraum
abgebauten
Arbeitsplätze
von
der
Bruttozahl
der
im
betreffenden
Zeitraum
geschaffenen
Arbeitsplätze
abgezogen
werden
?
Does
the
aid
provide
for
guarantees
that
the
jobs
lost
during
the
period
of
referen
ce
are
being
deducte
d
form
the
apparent
number
of
jobs
created
during
the
same
period
?
Von
der
Bruttozahl
der
in
diesen
zwölf
Monaten
geschaffenen
Arbeitsplätze
sind
also
die
gegebenenfalls
in
derselben
Zeit
gestrichenen
Arbeitsplätze
abzuziehen
[
45
].
A
ny
jobs
lost
during
that
12
month
period
must
therefore
be
deducted
from
the
apparent
number
of
jobs
created
during
the
same
period
[
45
].
Bei
Verrechnungssystemen
wird
die
Bruttozahl
bzw
.
der
Bruttowert
der
Zahlungstransaktionen
gemeldet
und
nicht
das
Ergebnis
nach
Verrechnung
.
In
the
case
of
netting
system
s
,
it
is
the
gross
n
umber
and
value
of
payment
transactions
that
is
reported
,
and
not
the
result
after
netting
.
