ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Brustkorbverformung englisch | Brustkorbverformung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Das
Brustkorbeindrückungs
-
Kriterium
wird
durch
den
absoluten
Wert
der
Brustkorbverformung
bestimmt
,
die
in
mm
ausgedrückt
und
nach
den
Vorschriften
des
Anhangs
3
Absatz
5
.
2
.
3
gemessen
wird
.
The
thorax
compression
criterion
is
determined
by
t
he
absolute
value
of
the
thorax
deform
ation
,
expressed
in
mm
and
measured
according
to
paragraph
5
.
2
.
3
of
Annex
3
.
Brusteindrückung
:
Die
maximale
Brusteindrückung
ist
der
Höchstwert
der
Eindrückung
an
jeder
Rippe
,
der
durch
die
Messwertaufnehmer
für
die
Brustkorbverformung
ermittelt
wird
.
Chest
deflection
:
the
peak
chest
deflection
is
the
maximum
value
of
deflection
on
any
rib
as
determined
by
the
thorax
displacement
transducer
s
.
Die
maximale
Weichteilbelastung
ist
der
VC
-
Höchstwert
an
jeder
Rippe
,
der
anhand
der
augenblicklichen
relativen
Brustkorbverformung
,
bezogen
auf
den
halben
Brustkorb
,
und
der
Eindrückungsgeschwindigkeit
,
abgeleitet
durch
das
Differential
der
Verformung
,
berechnet
wird
.
The
peak
viscous
response
is
the
maximum
value
of
VC
on
any
rib
which
is
calculated
from
the
inst
antaneous
product
of
the
relative
thor
ax
compression
related
to
the
half
thorax
and
the
velocity
of
compression
derived
by
differentiation
of
the
compression
.
