| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Brusteindrückung | Chest deflection |
| Sprachgebrauch | usage |
| Die Brusteindrückung zwischen Brustbein und Wirbelsäule wird mit einer CFC von 180 gemessen. | The chest deflection between the sternum and the spine is measured with a CFC of 180. |
| Brusteindrückung: Die maximale Brusteindrückung ist der Höchstwert der Eindrückung an jeder Rippe, der durch die Messwertaufnehmer für die Brustkorbverformung ermittelt wird. | Chest deflection: the peak chest deflection is the maximum value of deflection on any rib as determined by the thorax displacement transducers. |
| die folgenden Kriterien für die Prüfpuppe: Kopfverletzungskriterium (head injury criterion, HIC), Kopfbeschleunigung nach 3 ms, auf oberen Nacken einwirkende Streckkraft, auf oberen Nacken einwirkendes Moment, Brusteindrückung sowie | The following dummy criteria: HIC, Head acceleration 3 ms, Upper neck tension force, Upper neck moment, Thorax chest deflection; and |