| English | Deutsch |
|---|---|
| nouns | Substantive |
| Thor | Donner |
| Thor | Donar |
| Thor | Thor |
| usage | Sprachgebrauch |
| Only one other data centre operator focussing on a market segment that goes beyond the purely local, Thor Data Centre, has launched commercial operations in Iceland, and its focus is on smaller retail customers. | Nur ein anderer Rechenzentrumsbetreiber, Thor Data Centre, habe in Island den Geschäftsbetrieb aufgenommen; dieser Betreiber konzentriere sich allerdings auf ein über einen rein lokalen Markt hinausgehendes Marktsegment und seine Zielgruppe seien kleinere Endkunden. |
| Thor Data Centre required only a small fraction of the up-front investment required by Verne to launch its wholesale data centre business. | Thor Data Centre benötige nur einen Bruchteil der von Verne für die Aufnahme der Rechenzentrumsdienste benötigten Anfangsinvestitionen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Thor | Thor |
| Sprachgebrauch | usage |
| Nur ein anderer Rechenzentrumsbetreiber, Thor Data Centre, habe in Island den Geschäftsbetrieb aufgenommen; dieser Betreiber konzentriere sich allerdings auf ein über einen rein lokalen Markt hinausgehendes Marktsegment und seine Zielgruppe seien kleinere Endkunden. | Only one other data centre operator focussing on a market segment that goes beyond the purely local, Thor Data Centre, has launched commercial operations in Iceland, and its focus is on smaller retail customers. |
| Thor Data Centre benötige nur einen Bruchteil der von Verne für die Aufnahme der Rechenzentrumsdienste benötigten Anfangsinvestitionen. | Thor Data Centre required only a small fraction of the up-front investment required by Verne to launch its wholesale data centre business. |