| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Tabelle C.3 „Mindestbremsleistung in den Bremsstellungen G und P“ wird wie folgt ersetzt: | Table C.3 ‘Minimum braking performance for brake modes G and P’ is replaced by the following |
| Diese Versuche müssen in den Bremsstellungen „P“ und „G“ durchgeführt werden, wenn diese verfügbar sind. | The tests shall be performed in the “P” and “G” brake modes, when fitted. |
| Andere Bremsstellungen (Beispiel: Bremsstellung R) sind zulässig in Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften, und die verbindliche Verwendung von Gleitschutzeinrichtungen ist gemäß § 4.2.4.1.2.6 festgelegt. | Other braking modes (example: R braking mode) are permitted according to national rules and the mandatory use of WSP as specified in § 4.2.4.1.2.6. |
| :Die Mindestbremsleistung für die Bremsstellungen G und P muss den Angaben in der folgenden Tabelle entsprechen: | The minimum braking performance for brake-modes G and P: shall be in accordance with the following table |