ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Gleitschutzeinrichtungen englisch | Gleitschutzeinrichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gleitschutzeinrichtungen
an
den
Rädern
,
of
any
anti
-
skid
devices
mounted
on
the
wheels
;
Gleitschutzeinrichtungen
an
den
Rädern
,
of
any
anti
-
skid
devices
which
may
be
mounted
on
the
wheels
;
Elektronisch
gesteuerte
Gleitschutzeinrichtungen
dienen
dazu
,
Probleme
aufgrund
von
Funktionsstörungen
der
Einrichtung
durch
eine
entsprechende
Systemauslegung
und
technische
Konfiguration
zu
verringern
.
If
an
electronic
WSP
-
control
is
used
negative
effects
caused
by
malfunctions
of
WSP
shall
be
reduced
by
suitable
system
design
processes
and
technical
configuration
.
Andere
Bremsstellungen
(
Beispiel
:
Bremsstellung
R
)
sind
zulässig
in
Übereinstimmung
mit
den
nationalen
Vorschriften
,
und
die
verbindliche
Verwendung
von
Gleitschutzeinrichtungen
ist
gemäß
§
4
.
2
.
4
.
1
.
2
.
6
festgelegt
.
Other
braking
modes
(
example
:
R
braking
mode
)
are
permitted
according
to
national
rules
an
d
the
mandatory
use
of
WSP
as
specified
in
§
4
.
2
.
4
.
1
.
2
.
6
.
Die
Fahrzeuge
müssen
mit
Gleitschutzeinrichtungen
ausgerüstet
sein
,
um
ein
Rutschen
der
Räder
bei
vermindertem
Kraftschluss
zwischen
Rad
und
Schiene
zu
begrenzen
.
Vehicles
shall
be
fitted
with
wheel
-
slide
devices
to
con
trol
the
sliding
of
wheels
in
the
event
of
reduced
adhesion
between
wheel
and
rail
,
