ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Bremseinrichtungen englisch | Bremseinrichtungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Funktionen
beitragende
Komponenten
oder
Module
(
Antriebsausrüstung
vom
Stromabnehmer
bis
zu
den
Radsätzen
,
mechanische
und
elektrische
Bremseinrichtungen
)
ausfallen
sollten
.
…
breakdown
in
systems
or
modules
contributing
to
these
processes
(
traction
equipment
from
pantograph
to
axles
,
mechanical
/
electrical
braking
equi
pment
).
Für
Zuglast
,
Bremseinrichtungen
und
Schienenzustand
gelten
dieselben
Bedingungen
wie
für
die
Schnellbremsung
in
Fall
A
(
siehe
Abschnitte
4
.
2
.
4
.
1
c
und
e
).
Die
Erfüllung
dieser
Anforderung
ist
durch
Berechnung
nachzuweisen
.
The
same
conditions
for
train
loading
,
means
of
braking
and
rail
condition
apply
as
for
emergency
braking
case
A
as
defined
in
clauses
4
.
2
.
4
.
1
c
and
e
.
Compliance
to
this
requirement
shall
be
proven
by
calculation
.
(
Kurve
für
die
Prüfung
von
Bremseinrichtungen
)
(
Curve
for
testing
stopping
devices
)
