ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Blattproben englisch | Blattproben translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Je
nach
Bedarf
der
nationalen
Analyseverfahren
oder
zwecks
Aufbewahrung
von
Proben
für
spätere
Erhebungen
können
die
Mitgliedstaaten
umfangreichere
Blattproben
nehmen
.
Each
country
may
decide
to
sample
a
larger
quantity
of
leaf
material
,
according
to
the
need
of
its
own
analytical
methods
,
or
in
order
to
conserve
samples
for
the
futur
e
.
Falls
sich
die
Vitalitätserhebung
auf
die
Bäume
einer
Teilfläche
beschränkt
,
sind
die
Blattproben
von
Bäumen
auf
der
restlichen
Beobachtungsfläche
zu
nehmen
.
in
case
the
vitality
assessment
is
restricted
to
the
trees
in
the
sub
-
plot
,
the
trees
for
the
foliage
sampling
shall
be
selected
from
the
remaining
part
of
the
total
plot
.
Die
Beurteilung
der
sichtbaren
Ozonschäden
bei
den
Hauptbaumarten
auf
intensiv
überwachten
Flächen
(
IÜF
)
ist
mindestens
an
den
Ästen
derselben
fünf
Bäume
durchzuführen
,
von
denen
auch
Blattproben
für
die
chemische
Analyse
genommen
wurden
.
The
assessment
for
visible
ozone
injury
on
main
tree
species
within
the
Intensive
Monitoring
Plot
(
IMP
)
shall
be
conducted
at
least
on
the
branches
from
the
same
5
individual
trees
where
foliar
sampling
for
chemical
analysis
is
carried
out
.
