ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Bewertungssitzungen englisch | Bewertungssitzungen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mehrere Bewertungssitzungen (Bewertung im Fernverfahren und/oder zentrale Bewertung) — kann mit den weiter unten beschriebenen Szenarien kombiniert werden)]	Multiple evaluation sessions (remote and/or central) — may be combined with scenarios below]
Oder von einem Vertragspartner, den die Kommission mit den Verwaltungsaufgaben im Zusammenhang mit den Bewertungssitzungen betraut hat.	Or any contractor retained by the Commission for the purpose of providing administrative services for evaluation sessions.
…Experten besteht in der unabhängigen Beratung der Kommission in Bezug auf Durchführung und Fairness aller Phasen der Bewertungssitzungen. Ferner äußern sie sich zur Anwendung der Bewertungskriterien durch die Fachgutachter sowie dazu, wie die Verfahren verbessert…	…acting as observer is to give independent advice to the Commission on the conduct and fairness of all phases of the evaluation sessions, ways in which the experts acting as evaluators apply the evaluation criteria, and on ways in which the procedures…
Die Beobachter sollten Kontakt zu den an den Bewertungssitzungen beteiligten Kommissionsbediensteten halten und Anregungen für Verbesserungen geben, die unverzüglich umgesetzt werden können.	The observer is encouraged to liaise with the Commission officials involved in the evaluation sessions and to make observations on any possible improvements that could be put into practice immediately.
Die Beobachter prüfen Organisation und Durchführung der Bewertungssitzungen.	The observer shall examine the management and execution of evaluation sessions.