ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschwerdegründe englisch | Beschwerdegründe translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Beschwerdegründe
:
Grounds
of
the
complaint
In
einer
den
Erwiderungen
auf
die
Mitteilung
der
Beschwerdegründe
beigefügten
Erklärung
gab
ein
Mitarbeiter
von
Advanced
Fluid
Connections
an
,
er
habe
von
2001
bis
2005
keinen
telefonischen
Kontakt
zu
Frabo
gehabt
.
In
a
statement
annexed
to
the
reply
to
the
Statement
of
Objections
an
e
mployee
of
Advanced
Fluid
Connections
stated
that
he
did
not
have
any
telephone
contacts
with
Frabo
in
the
period
between
2001
and
2005
.
:
In
seinem
Urteil
vom
16
.
März
2000
[
4
] (
nachstehend
„
das
EuGH
-
Urteil
“)
wies
der
Gerichtshof
sämtliche
zur
Hauptsache
vorgebrachten
Beschwerdegründe
zurück
,
In
its
judgment
of
16
March
2000
[
4
] (
hereafter
the
ECJ
judgment
)
the
Court
of
Justice
(
ECJ
)
rejected
all
appeal
grounds
submitted
in
relation
to
the
substance
of
the
original
decis
ion
Bei
ihrer
Würdigung
der
Beschwerde
wird
die
Überwachungsbehörde
die
beiden
Beschwerdegründe
nacheinander
prüfen
.
In
its
assessment
of
the
complaint
,
the
Authority
will
examine
su
ccessively
the
two
grounds
of
th
e
complaint
.
