ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beschusses englisch | Beschusses translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Freigabe
für
den
freien
Verkehr
erfordert
die
Vorlage
eines
Originals
der
Warenverkehrsbescheinigung
EUR
.
1
oder
einer
Lieferantenerklärung
gemäß
Anhang
III
Artikel
26
Absatz
1
des
Beschusses
2001
/
822
/
EG
.
Release
for
free
circulation
shall
be
subject
to
the
presentation
of
an
original
of
a
movement
certificate
EUR
.
1
or
a
supplier
’
s
declaration
in
accordance
with
Article
26
(
1
)
of
Annex
III
to
Decision
2001
/
822
/
EC
.
:
Die
von
Italien
erlassenen
und
gemäß
Artikel
14
der
Richtlinie
2010
/
13
/
EU
zu
veröffentlichenden
Bestimmungen
finden
sich
in
den
nachstehenden
Auszügen
des
Beschusses
Nr
.
131
/
12
/
CONS
der
Aufsichtsbehörde
für
das
Kommunikationswesen
vom
15
.
März
2012
:
The
measures
taken
by
Italy
,
to
be
published
in
accordance
with
Article
14
of
Directive
2010
/
13
/
EU
,
are
set
out
in
the
followin
g
extracts
of
Decisi
on
No
131
/
12
/
CONS
of
the
Communications
Authority
of
15
March
2012
Innerhalb
eines
Jahres
nach
Veröffentlichung
dieses
Beschusses
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union
sollte
die
Kommission
eine
eingehende
Analyse
der
dem
Verbraucherschutz
dienenden
Kennzeichnungen
vorlegen
,
an
die
sich
gegebenenfalls
Legislativvorschläge
anschließen
—
Within
one
year
of
the
publication
of
thi
s
Decision
in
the
Of
ficial
Journal
of
the
European
Union
,
the
Commission
should
present
an
in
-
depth
analysis
in
the
field
of
consumer
safety
markings
,
followed
by
legislative
proposals
if
necessary
,
