ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Berufsbefähigung englisch | Berufsbefähigung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
dem
in
Artikel
11
Buchstabe
c
Ziffer
i
der
Richtlinie
2005
/
36
/
EG
vorgesehenen
Ausbildungsniveau
entsprechen
und
eine
vergleichbare
Berufsbefähigung
vermitteln
sowie
auf
eine
vergleichbare
berufliche
Funktion
und
Verantwortung
vorbereiten
,
ist
ihre
Aufnahme
in
Anhang
II
der
…
…
of
an
equivalent
level
of
training
to
that
provided
for
under
Article
11
(
c
)(
i
)
of
Directive
2005
/
36
/
EC
and
p
rovide
a
comparable
professional
standard
and
prepare
the
trainee
for
a
comparable
level
of
responsibilities
and
functions
,
their
inclusion
on
…
…
gemäß
Ziffer
i
entsprechenden
besonders
strukturierten
in
Anhang
II
enthaltenen
Ausbildungsgangs
,
der
eine
vergleichbare
Berufsbefähigung
vermittelt
und
auf
eine
vergleichbare
berufliche
Funktion
und
Verantwortung
vorbereitet
.
…
included
in
Annex
II
,
equivalent
to
the
level
of
training
provided
for
under
(
i
),
which
provides
a
comparable
professional
standard
and
which
prepares
the
trainee
for
a
comparable
level
of
responsibilities
and
functions
.
„
Die
Kommission
kann
das
Verzeichnis
in
Anhang
III
anpassen
,
um
reglementierten
Ausbildungsgängen
Rechnung
zu
tragen
,
die
eine
vergleichbare
Berufsbefähigung
vermitteln
und
auf
eine
vergleichbare
berufliche
Verantwortung
und
Funktion
vorbereiten
.
‘
The
Commission
may
adapt
the
list
in
Annex
III
to
take
account
of
regulated
education
and
training
which
provides
a
comparable
professional
standard
and
which
prepares
the
trainee
for
a
comparable
level
of
responsibilities
and
functions
.
…
Verfahren
geändert
werden
,
damit
reglementierten
Ausbildungsgängen
Rechnung
getragen
wird
,
die
eine
vergleichbare
Berufsbefähigung
vermitteln
und
auf
eine
vergleichbare
berufliche
Verantwortung
und
Funktion
vorbereiten
.
…
to
in
Article
58
(
2
)
in
order
to
take
account
of
regulated
education
and
training
which
provides
a
compara
ble
professional
standard
and
wh
ich
prepares
the
trainee
for
a
comparable
level
of
responsibilities
and
functions
.
