ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Berichterstattungsmechanismus englisch | Berichterstattungsmechanismus translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
iTrace Globaler Berichterstattungsmechanismus für SALW und andere Konventionelle Waffen und Munition	iTrace Global Reporting Mechanism on SALW and other Conventional Arms and Ammunition
Das auf Konfliktregionen ausgerichtete iTrace wird als globaler Berichterstattungsmechanismus genutzt werden, der den nationalen Regierungen eine Überwachung des illegalen Handels mit SALW und anderen illegalen konventionellen Waffen und Munition und eine Feststellung von Umlenkungen ermöglichen wird.	Focused on conflict-affected regions, iTrace will serve as a global reporting mechanism that will enable national governments to monitor trafficking in SALW and in other conventional weapons and ammunition and diagnose cases of diversion.
Es wird ein Überwachungs- und Berichterstattungsmechanismus eingerichtet und die Informationen werden mit dem LIFE-Ausschuss ausgetauscht.	A monitoring and reporting mechanism will be set up and the information is shared with the LIFE Committee.
zur Unterstützung eines globalen Berichterstattungsmechanismus für illegale Kleinwaffen und leichte Waffen und andere illegale konventionelle Waffen und Munition zur Minderung des Risikos ihres illegalen Handels	in support of a global reporting mechanism on illicit small arms and light weapons and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade
Mängel beim Kontroll- und Berichterstattungsmechanismus	deficiencies in control and reporting mechanism
Die Union möchte daher einen globalen Berichterstattungsmechanismus für illegale SALW und andere illegale konventionelle Waffen und Munition finanzieren, um das Risiko des illegalen Handels damit zu mindern und zur Verwirklichung der oben dargelegten Ziele beizutragen —	The Union therefore wishes to finance a global reporting mechanism on illicit SALW and other illicit conventional weapons and ammunition to reduce the risk of their illicit trade in order to contribute to the achievement of the goals described above,