ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beobachterberichten englisch | Beobachterberichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Ausgehend
von
den
gemäß
Artikel
5
Absatz
3
vorgelegten
Beobachterberichten
und
allen
anderen
einschlägigen
Daten
,
die
nach
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1543
/
2000
des
Rates
vom
29
.
Juni
2000
zur
Einführung
einer
gemeinschaftlichen
Rahmenregelung
für
die
Erhaltung
…
On
the
basis
of
the
observers'
reports
provid
ed
according
to
Article
5
(
3
)
and
all
o
ther
appropriate
data
,
including
those
on
fishing
effort
collected
in
application
of
Council
Regulation
(
EC
)
No
1543
/
2000
of
29
June
2000
establishing
a
Community
framework
…
…
und
in
den
Fangunterlagen
für
Roten
Thun
eingetragenen
relevanten
Angaben
mithilfe
von
Inspektionsberichten
,
Beobachterberichten
und
VMS
-
Daten
.
…
relevant
information
recorded
in
the
logbooks
of
their
fishing
vessels
in
the
transfer
/
transhipment
docume
nt
and
in
the
bluefin
tuna
catch
docum
ents
.
die
erforderlichen
technischen
Anlagen
für
die
Übermittlung
von
elektronischen
Beobachterberichten
und
Fangberichten
sind
an
Bord
installiert
;
the
necessary
technical
facilities
to
send
electron
ic
observer
reports
and
catch
reports
are
installed
onboard
;
Der
Flaggenmitgliedstaat
hält
die
in
den
Beobachterberichten
verzeichneten
Informationen
nach
Ablauf
des
betreffenden
Beobachtungszeitraums
mindestens
fünf
Jahre
lang
bereit
.
The
flag
Member
State
shal
l
keep
the
information
contained
in
ob
server's
reports
for
at
least
five
years
after
the
end
of
the
relevant
reporting
period
.
