ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Fangberichten englisch | Fangberichten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Verstöße
im
Zusammenhang
mit
den
Fangberichten
;
catch
communication
violations
;
…
im
Logbuch
eingetragenen
Mengen
und
den
gemäß
Artikel
21
Absatz
2
Buchstabe
d
beim
Verlassen
des
NAFO
-
Regelungsbereichs
erstellten
Fangberichten
gegenübergestellt
werden
.
…
be
cross
-
checked
against
quantities
recorded
in
the
logbook
as
well
as
catch
reports
on
exit
from
the
NAFO
Reg
ulatory
Area
pursuant
to
A
rticle
21
(
2
)(
d
).
die
erforderlichen
technischen
Anlagen
für
die
Übermittlung
von
elektronischen
Beobachterberichten
und
Fangberichten
sind
an
Bord
installiert
;
the
necessary
technical
facilities
to
send
electronic
observer
reports
an
d
catch
reports
are
instal
led
onboard
;
Die
Angaben
in
den
Fangberichten
werden
von
den
Mitgliedstaaten
in
der
in
Artikel
19
Absatz
2
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2847
/
93
vorgesehenen
Datenbank
gespeichert
.
The
Member
States
shall
record
the
da
ta
contained
in
the
catch
reports
in
the
database
referred
to
in
Article
19
(
2
)
of
Regulation
(
EEC
)
No
2847
/
93
.
…
Kommission
in
Bezug
auf
die
Seelachsfischerei
eine
Ausnahme
von
der
ersten
Zeile
der
Tabelle
II
gewähren
,
ohne
die
Auflage
,
dass
in
den
Fangberichten
der
vorhergehenden
Jahre
weniger
als
jeweils
5
%
Beifänge
an
Kabeljau
,
Seezunge
und
Scholle
verzeichnet
wurden
.
…
the
Commission
may
allocate
a
derogation
under
the
first
line
in
Table
II
in
respect
of
the
saithe
fishery
withou
t
the
requirement
for
a
tr
ack
record
in
previous
years
of
fishing
with
less
than
5
%
of
each
of
cod
,
sole
and
plaice
.
