ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beispielfall englisch | Beispielfall translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
C
handelt
es
sich
in
Wirklichkeit
um
dieselben
schweizerischen
Gesellschaften
wie
im
zweiten
Beispielfall
.
Company
C
in
fact
refers
to
the
same
Swiss
companies
as
were
involved
in
t
he
second
example
.
Dies
gestattet
die
Aggregation
der
Wirkungspotenziale
,
ausgedrückt
in
Form
eines
einzigen
Äquivalenzwertes
für
die
betreffende
EF
-
Wirkungskategorie
(
in
diesem
Beispielfall
als
CO2
-
Äquivalent
).
This
allows
for
the
aggregation
of
impact
potentials
and
expression
in
terms
of
a
single
equivalent
substance
(
in
this
case
,
CO2
equiv
alents
)
for
each
EF
impa
ct
category
.
Die
Anwendung
der
Monod
-
Kinetik
(
siehe
Beispielfall
in
Anlage
6
)
ist
auf
chemische
Substanzen
begrenzt
,
die
in
Konzentrationen
von
1
mg
/
l
oder
mehr
präsent
sind
,
wenngleich
auch
die
Meinung
vertreten
wird
,
dass
selbst
dies
zu
beweisen
ist
.
The
application
of
Mono
d
kinetics
,
given
in
App
endic
6
as
an
example
,
is
limited
to
chemicals
present
at
1
mg
/
l
and
above
,
but
in
the
opinion
of
some
even
this
remains
to
be
substantiated
.
