ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Beamtengehalt englisch | Beamtengehalt translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
aufkommen
müssen
,
jedoch
keinen
Beitrag
zur
gesetzlichen
Renten
-
und
Arbeitslosenversicherung
leisten
,
entspricht
das
angefallene
Beamtengehalt
dem
Bruttogehalt
von
Privatangestellten
(
100
%)
abzüglich
des
Arbeitnehmeranteils
an
den
Sozialabgaben
für
die
Renten
-
und
…
…
health
care
expenses
but
do
not
contribute
to
the
pension
and
unemployment
insurance
,
the
incurred
civil
servan
t
wage
equals
the
private
employee
’
s
gross
salary
(
100
%)
minus
the
employee
’
s
share
of
the
social
contribution
rate
for
pension
and
…
Angefallenes
Beamtengehalt
in
%
Incurred
civil
servant
wage
in
%
Zeile
21
zeigt
das
angefallene
Beamtengehalt
in
Prozent
des
Bruttogehalts
des
Privatangestellten
.
Line
(
21
)
expresses
the
incu
rred
civil
servant
wage
in
percentage
of
the
private
employee
’
s
gross
wage
).
Dieser
Satz
wird
auf
das
angefallene
Beamtengehalt
angewendet
.
That
rate
is
applied
to
the
incurred
wage
for
civil
servants
.
Werden
zum
Beispiel
die
Beitragssätze
2006
betrachtet
,
liegt
das
Bruttogehalt
der
Beamten
um
15
%
höher
als
das
angefallene
Beamtengehalt
.
Taking
e
.
g
.
the
2006
contribution
rates
,
the
civil
servants'
gross
wage
is
15
%
higher
than
the
incurred
civil
servant
wage
.
