ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Baujahren englisch | Baujahren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
Analyse
hervor
,
dass
bei
den
harmonisierten
Wirkungsgrad
-
Referenzwerten
für
die
getrennte
Erzeugung
von
Wärme
nicht
nach
Baujahren
unterschieden
werden
muss
,
da
sich
in
dem
durch
diese
Analyse
abgedeckten
Zeitraum
die
Nettoenergieeffizienz
von
…
…
showed
that
concerning
the
harmonised
efficiency
reference
values
for
separate
production
of
heat
a
distinction
relating
to
the
y
ear
of
construction
was
not
necessary
as
the
net
energy
efficiency
of
boilers
has
hardly
improved
in
the
period
…
…
Zeitraum
ergibt
sich
,
dass
bei
den
harmonisierten
Wirkungsgrad
-
Referenzwerten
für
die
getrennte
Erzeugung
von
Strom
nach
Baujahren
der
KWK
(
Kraft
-
Wärme
-
Kopplungs
)-
Blöcke
unterschieden
werden
sollte
.
…
analysis
indicate
that
for
the
harmonised
efficiency
reference
values
for
separate
production
of
electricity
,
a
distinc
tion
should
be
dra
wn
relating
to
the
year
of
construction
of
a
cogeneration
unit
.
…
Referenzwerte
für
die
getrennte
Erzeugung
von
Strom
die
in
der
Entscheidung
2007
/
74
/
EG
vorgenommene
Unterscheidung
nach
Baujahren
der
KWK
(
Kraft
-
Wärme
-
Kopplungs
)-
Blöcke
für
nach
dem
1
.
Januar
2006
gebaute
Anlagen
nicht
beibehalten
werden
sollte
.
…
values
for
separate
production
of
electricity
,
the
distinction
drawn
in
Decision
2007
/
74
/
EC
relating
to
the
yea
r
of
construction
of
a
cogeneration
unit
should
not
be
maintained
for
plants
that
were
constructed
from
1
January
2006
onwards
.
