ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Basistitel englisch | Basistitel translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Basistitel
Underlying
share
Sprachgebrauch
usage
Zusätzliches
Informationsmodul
betreffend
den
Basistitel
für
einige
Dividendenwerte
Additional
information
building
block
on
the
underlying
share
Zusätzliches
Informationsmodul
betreffend
den
Basistitel
für
bestimmte
Dividendenwerte
Additional
information
building
block
on
underlying
share
for
some
equity
securities
Beim
zusätzlichen
Informationsmodul
für
Basistitel
werden
die
Informationen
nach
dem
in
Anhang
XIV
festgelegten
Modul
zusammengestellt
.
1
For
the
additional
information
on
the
underlying
share
,
the
description
of
the
underlying
share
shall
be
given
in
accordance
with
the
building
block
set
out
in
Annex
XIV
.
Das
zusätzliche
Informationsmodul
betreffend
den
Basistitel
für
bestimmte
Dividendenwerte
sollte
der
Wertpapierbeschreibung
für
Schuldtitel
angefügt
werden
oder
den
Punkt
„
Informationen
über
den
Basiswert
“
in
der
Wertpapierbeschreibung
für
derivative
…
The
additional
information
‘
building
block
’
on
the
underlying
share
for
certain
equity
securities
should
be
added
to
the
securities
note
for
debt
securities
or
substitute
the
item
referring
to
‘
information
required
in
respect
of
the
underlying
’
of
the
schedule
…
…
den
Erwerb
von
Anteilen
des
Emittenten
oder
der
Gruppe
eröffnen
,
die
zum
Handel
auf
einem
geregelten
Markt
zugelassen
sind
,
und
derivative
Wertpapiere
,
die
an
einen
anderen
Basistitel
als
Anteile
des
Emittenten
oder
der
Gruppe
gebunden
sind
,
die
nicht
zum
Handel
auf
einem
geregelten
Markt
zugelassen
sind
(
einschließlich
sämtlicher
derivativen
Wertpapiere
…
…
to
subscribe
or
to
acquire
issuer's
or
group
shares
which
are
admitted
on
a
regulated
market
and
derivatives
sec
.
l
inked
to
any
other
u
nderlying
than
issuer's
or
group
shares
which
are
not
admitted
on
a
regulated
market
(
including
any
derivatives
sec
…
